Sovereign Monitoring for Legacy Systems: Integrating SNMP & IPMI into Prometheus
The Cloud-Native transformation is in full swing, yet the reality in German data centers often …

The complexity of modern microservice architectures has reached a point in 2026 where traditional monitoring hits its limits. While metrics tell us that a system is slow, and logs reveal why a single instance throws an error, causality across service boundaries often remains obscure. In an era where regulations like NIS-2 and DORA demand not only security but also resilience and recoverability of IT systems, blind troubleshooting is no longer a viable business risk.
The solution lies in standardization through OpenTelemetry (OTel). As a vendor-neutral framework, it enables seamless instrumentation of applications without becoming dependent on proprietary APM providers (Application Performance Monitoring). For CTOs and senior engineers, this means full digital sovereignty with maximum observability.
By 2026, manual instrumentation has largely been supplemented by OTel operators and eBPF-based approaches, yet for deep business logic, the code level remains crucial.
otelgo SDK, HTTP handlers and gRPC interceptors are implemented with minimal overhead. Since Go binaries are directly linked against the OTel API, companies benefit from stable performance with high tracing depth.opentelemetry-instrumentation libraries, which automatically patch frameworks like FastAPI or Django. This is particularly critical for identifying latencies in AI-powered microservices, where synchronous blockages often drastically reduce throughput.The strategic advantage: Data is sent in OTLP format (OpenTelemetry Protocol) to a collector. From there, it can be distributed to any backend like Grafana Tempo or Prometheus without code changes. This prevents the dreaded vendor lock-in and keeps the infrastructure agile.
A trace alone is just a sequence of timestamps. The business value arises in correlation within the ayedo Managed Stack. In Grafana, we use “Exemplars” to jump directly from a spike in the Prometheus metric dashboard to the corresponding trace.
Distributed Tracing is no longer a “nice-to-have” in 2026 but a prerequisite for the secure operation of critical infrastructures. The ability to trace a request’s path through the entire system not only supports performance optimization but also serves auditability within compliance requirements.
By using open-source standards within a sovereign cloud infrastructure, companies ensure that their observability data does not become maneuvering mass for global platform operators.
Distributed Tracing with OpenTelemetry is the gold standard for Cloud-Native architectures. It transforms “guessing” into “knowing” and ensures the scalability of your digital products. ayedo supports you in integrating these highly complex observability stacks as a managed service (based on Grafana, Prometheus, and OTel) into your infrastructure in a legally compliant and performant manner. Secure full control over your data flows—without compromising agility.
1. Why should I use OpenTelemetry instead of a ready-made APM tool? OpenTelemetry offers a vendor-neutral standard. This means you can switch your analysis tools (e.g., from Grafana to another provider) without having to re-instrument your applications. This protects against price increases and feature restrictions due to vendor lock-ins.
2. Does Distributed Tracing cause noticeable performance overhead? The overhead of OTel is minimal. Through sampling strategies (e.g., only 5% of traces are actually stored) and asynchronous processing of data via an OTel collector, the runtime of the application is hardly affected.
3. How does tracing help with compliance with DORA or NIS-2? These regulations require transparency and quick recovery times. Distributed Tracing enables immediate root cause analysis in case of system disruptions and serves as technical proof of the integrity and availability of service chains during an audit.
4. Do I necessarily need a service mesh for OTel? No. While a service mesh like Istio offers tracing at the network level (L7), OTel provides deeper insights into application logic. Both technologies complement each other, but OTel can be operated entirely autonomously.
5. Can I integrate existing logs and metrics into OTel? Yes, OpenTelemetry is designed to unify all three pillars of observability (traces, metrics, logs). Existing Prometheus metrics or Fluentd logs can be integrated into the OTel pipeline and visualized together in Grafana.
The Cloud-Native transformation is in full swing, yet the reality in German data centers often …
In 2026, regulatory requirements for the European economy have reached a new level of quality. With …
The cloud-native landscape has consolidated. While Kubernetes stands as the de facto standard for …